Nổi bật giữa thị trường thức uống trà, Thương hiệu trà Vân Nam đã độc đáo trong việc lựa chọn tầm nhìn chính cho mình là nhóm khách hàng thưởng thức trà hướng tới một sức khoẻ tốt, song song với việc được trải nghiệm hương vị mới lạ nhưng vẫn giữ được vị trà nguyên bản cùng sự kết hợp tinh tế giữa danh trà và các nguyên liệu thuần tự nhiên.
Vân Nam Tea & Coffee đã đem đến cho thị trường F&B một mô hình kinh doanh trà, trà sữa truyền thống mang phong cách Trung Hoa đầy độc đáo với các loại trà trứ danh lâu đời đến từ Trung Hoa – nơi mà mọi người đến với tâm thế an nhiên bình thản, khoan thai thưởng trà và tận hưởng từng giây phút trọn vẹn nhất khi trải nghiệm tại nơi đây.
_____
Standing out in the tea beverage market, the Vân Nam Tea brand has uniquely targeted its primary audience, catering to tea enthusiasts with a strong focus on well-being. Simultaneously, it offers a novel tasting experience while preserving the authenticity of the original tea flavors, skillfully blending premium teas with natural ingredients.
Vân Nam Tea & Coffee has introduced a traditional Chinese-style tea and tea-milk business model to the F&B market, featuring a distinctive selection of time-honored Chinese teas. It's a place where patrons arrive with a peaceful and serene mindset, savoring tea in a tranquil environment, fully embracing each moment during their visit.
Logo với điểm nhấn là sự kết hợp giữa yếu tố Việt và Trung được cách điệu dựa trên tên thương hiệu là chính. Mái nhà cong – thành phần chính trong logo được lồng ghép tinh tế ở cả 2 ngôn ngữ nhằm mong muốn thể hiện được tối đa phong cách thương hiệu nhắm tới. Phần chân chữ được vuốt cong như hình ảnh của mái nhà.
_____
Regarding the Logo The logo highlights the fusion of Vietnamese and Chinese elements, artistically derived from the brand's name. The arched roof, a central component of the logo, is intricately incorporated into both languages, with the goal of maximizing the representation of the brand's unique style. The lettering is gracefully curved to resemble the shape of a roof.
Lấy ý tưởng từ kiến trúc mặt tiền quán và yếu tố mái nhà cong của Trung Quốc để tạo ra các khung trang trí chạy xuyên suốt thương hiệu. Bên cạnh đó, hoa văn bên trong nội thất quán cũng là yếu tố đặc biệt để team phát triển thêm hệ thống pattern và hoạ tiết đi kèm để tăng độ nhận diện cho thương hiệu.
Để thương hiệu thêm đa dạng với độ nhận diện cao, đặc sắc, Cillgold mang đến cho Vân Nam một hệ thống hình ảnh minh hoạ được lấy ý tưởng từ tranh thuỷ mặc Trung Hoa và hiệu ứng loang khi pha trà để tạo ra một hệ thống đồ hoạ đơn sắc, tối giản với phong cách đổ màu gradient trên nền màu đỏ.
_____
Taking inspiration from the venue's front facade and the characteristic curved Chinese roof, a continuous decorative framework has been crafted for the brand. Furthermore, the interior decor patterns are distinctive elements that the team has developed to enhance the brand's recognition.
In pursuit of enhancing the brand's persity and recognition, Cillgold has presented Vân Nam with an illustrative image system inspired by traditional Chinese watercolor art and the captivating effects of tea brewing. This results in an elegant and minimalist graphic system featuring a gradient color style against a rich red backdrop, creating an artful aesthetic.
Cillgold xin cảm ơn,
Client: Vân Nam
Design Firm: Cillgold Agency
Art Director: Liem Ng
Designer: Thanh Hà, Mờ Như
Motion: Quang Nguyen
Và những người bạn của Cillgold
English is currently unavailable at our site.We will update it soon to provide you with better experience.
Bình luận